யசோ

“சரி, என்ஜாய் பண்ணு” என சொல்லி வைத்தேன். அடுத்த சில மணி நேரம் அவள் எனக்கு தொடர்ந்து SMS text அனுப்பி கொண்டு இருந்தாள், நாங்க மாலுக்கு போறோம், புது ஷு வாங்கினேன், ஒரு தாய் புட் ரெஸ்டாரன்ட் போறோம் அப்படி ஒவ்வொரு விசயமும் அனுப்பினாள். நான் வேலையில் பிஸி ஆக இருந்தேன், ரிப்ளை எதுவும் செய்ய வில்லை. கொஞ்ச நேரம் கழித்து அவளும் என் response இல்லாத தால் மெசேஜ் அனுப்ப வில்லை.

கிட்டத்தட்ட ஒரு 11 மணிக்கு வேலையை முடித்தோம், மார்க் மிக சந்தோசமாக என்னிடம் தாங்க்ஸ் சொன்னார். அப்புறம் அந்த சந்தோசத்துடன் டிரீட் வைப்பதாக சொல்லி ட்ரிங்க்ஸ் சாப்பிட என்னையும் பாருக்கு கூப்பிட்டார். நான் மிகவும் யோசித்தேன், நான் எவ்வளவு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு சென்று யசோ உடன் ஓக்கத் துடித்துக் கொண்டு இருந்தேன். இருப்பினும் என் பாஸ் வேலை முடிந்த மகிழ்ச்சியில் மிகவும் விரும்பி அழைக்க நான் யசோவிற்கு மெசேஜ் செய்தேன் வீட்டுக்கு வந்து விட்டாளா என கேட்டு. இல்லை என்று ஒரு வார்த்தையில் பதில் அனுப்பினாள். நானும் சரி, மார்க் உடன் ஒரு அரை மணி நேரம் சரக்கடிக்க முடிவு செய்தேன்.

மார்க் என்னை அவருக்கு பிடித்தமான பாருக்கு அழைத்து சென்றார். அது பார் இல்லை, ஒரு கிளப் மாதிரி இருந்தது. பெரிதாக இருந்தது. ஒரு பகுதி பப் மாதிரி அமைதியான seating உடன் டிவி, ஸ்போர்ட் சேனல் ஓடிக் கொண்டிருந்தது. கீழ் தளத்தில் கிளப் போல டான்ஸ் பிளோர் உடன், சத்தமாக இசையுடன் இருந்தது. நாங்கள் பாரில் அமர்ந்தோம், பீர்கள் ஆர்டர் செய்து பேசிக் கொண்டே குடித்தோம்.

ஒரு பத்து நிமிடம் இருக்கும், நிறைய பேர் பாரில் டேபிள் விட்டு எழுந்து டான்ஸ் ஏறியாவை பார்த்தனர். மார்க் ஆச்சரியப் பட்டார், அத்தனை பேரும் நின்று கொண்டு என்ன பார்க்கிறார்கள் என்று.

பார் அட்டெண்டர் ஒருவன் மார்க் இடம் சொன்னான் “செமயா ஒருத்தி ரெண்டு பேரோட வந்திருக்கா போல, நல்லா பிசையுறாங்க, எல்லாரும் எப்படா அவள் முலைய காட்டுவான்னு தான் அப்படி பார்க்கிறாங்க என்றான்.

மார்க்கும் நானும் உடனடியாக எழுந்து பாரின் ஓரத்தில் இருந்த பகுதிக்கு சென்றோம். அங்கிருந்து டான்ஸ் நடக்கும் இடம் நன்கு தெரியும், எல்லோரும் அங்கே தான் கும்பலாக இருந்தனர். நாங்கள் கொஞ்சம் தள்ளி, வேடிக்கை பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

“எங்கே அவங்க ஆடுறாங்க?” மார்க் பொதுவாக அங்கே கேட்டார்.

“அங்கே. பின் மூலையில். குட்டைப் பாவாடையில் சூத்தை ஆட்டிக்கிட்டு இருக்கா பாருங்க அவ தான், என்னமா ஆட்டுறா ?” யாரோ பதிலளித்தனர். நான் பார்க்க என் கழுத்தை எக்கினேன், ஆனால் அவர் குறிப்பிட்ட பெண் ஆடிய பகுதியை இன்னும் என்னால் நான் இருந்த இடத்தில் நன்றாகப் பார்க்க முடியவில்லை.

“யா, இங்க இருந்து அவ தெரியிரா. அடடா. அவ movement பாருங்கள். ஆமா யாரு அவ ?” என்றார் மார்க் பக்கத்தில்.

“யாரோ, ரொம்ப போதை ஏறிப் போன ஒரு ஹாட் சிக், அவ்ளோ தான்.” பக்கத்தில் இருந்தவன் சொன்னான்.

“இல்லை நான் கேட்டது என்ன ரேஸ் அவன்னு, கூட ஆடுறவன் மெக்ஸிகன். ஆனால் அவள் மெக்ஸிகன் போல் இல்லை. அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் …. இந்தியா காரி. ஆமா அவ இந்தியன் தான்.” மார்க் என்னை சுட்டிக்காட்டி கூறினார். “ஏய் அருண், வந்து இந்த பெண் உங்கள் நாட்டுப் பொண்ணா என்று பாருங்கள் ?” என்றார், நான் மார்க் அருகில் சென்று அவர் காட்டிய இடத்தில் பார்த்தேன், அங்கு நன்கு தெரிந்தது. அதிர்ச்சி ஆனேன், அவள் இந்தியப் பெண் என்பது மட்டுமல்ல, ஆடியவள் யசோ தான்.
அவள் கூட ஆடியது ஒரு மெக்சிகன், ஆனால் ரிச்சி இல்லை வேறு எவனோ, எல்லோரும் பார்க்கும் படி அவன் யாசோவின் சூத்துகளை நன்கு பிசைந்து கொண்டு இருந்தான். அவள் அவனின் தோளில் கை வைத்து கொண்டு இசைக்கு ஏற்ப தனது சூத்தை மட்டும் ஆட்டிக் கொண்டு இருந்தாள், கொஞ்ச தூரத்தில் அவள் கிறிஸ்டி ஒரு கருப்பு ஆள் உடன் ஆடிக் கொண்டு இருந்தாள், ஆனால் அவர்கள் கொஞ்சம் கண்ணியமாக ஆடினர்.

மார்க் என் தோளில் தட்டி கேட்டார் “அவ இந்தியன் தானே?”

“ஆமாம்” என்றேன். நல்ல வேளை, மார்க்கிற்கு என் மனைவி தெரியாது, தெரிந்து இருந்தால் மிக அசிங்கமாக எண்ணி இருப்பார்.

நல்ல வேளை, மார்க்கிற்கு என் மனைவியை தெரியாது, தெரிந்தால் எவ்வளவு தர்ம சங்கடம் ஆகி இருக்கும் என தோணியது. அப்போது தான்

“ஹோலி ஷிட்! அவன் அவள் பாவாடையைத் தூக்குகிறான்! எப்படி இருக்கு பாரு அவ சூத்து ரெண்டும் !” அவளைச் சுற்றி இருந்த எல்லோரும் கூச்சலிட்டு ஆரவாரம் செய்தனர். அந்த மெக்சிகன் பையன் உண்மையாகவே அவள் பாவாடையின் பின்புறத்தை தூக்கி அவள் இடுப்புக்கு மேலே வைத்திருந்தான். யசோதரா அடியில் ஒரு தாங் வகை ஜட்டி மட்டுமே அணிந்து இருந்தாள். அதனால் அவளின் சூத்துக்கள் இரண்டும் அங்கே இருந்த அனைவரின் பார்க்கும்படி இருக்க, அவள் அதை கவனித்ததும் அவள் பாவாடையை கீழே இழுக்க, தன் சூத்தை மறைக்க கையை பின்னால் நீட்டி முயற்சி செய் தாள், ஆனால் அவள் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தாள், அல்லது அரை மனதுடன் அல்லது இரண்டையும் செய்து கொண்டிருந்தாள். தனது பாவாடையை பின்னால் இழுக்க முயற்சி செய்து முடியாமல், யசோ பின் அதை கண்டுகொள்ளாமல் நடனமாடினார், கிட்டத்தட்ட அந்த பார் முழுக்க அவள் சூத்து களை பார்க்க அனுமதித் தாள்.

அவளைச் சுற்றி இருந்த டான்ஸ் ஆடிக் கொண்டு, குடித்துக் கொண்டு இருந்த சிலர் அவளின் சூத்து முழுதாக பார்த்து ஓநாய் போல விசில் விட்டுவிட்டு ஆரவாரம் செய்தனர். யசோ திரும்பி அவர்களைப் பார்த்து போதையில் சிரித்தாள். ஒரு வேளை அவள் கொஞ்சம் சங்கடமாக உணர்ந்திருக்கலாம், அதனால் அவள் திரும்பி நின்று, அவளின் சூத்தை எல்லாரும் பார்க்காமல் அவள் உடன் ஆடிய அவளது டான்ஸ் பார்ட்னர் அவனின் இடுப்பு, ஆண்மையில் இடித்தபடி ஆட ஆரம்பித்தாள். இப்போது எங்கள் பார்வைக்கு அவளின் முன்புறம் மட்டும் தெரிந்தது.